Monthly Archives: October 2024

Fractional CMOs As Strategy Architects with Angelo Ponzi

Fractional CMOs As Strategy Architects with Angelo Ponzi written by John Jantsch read more at Duct Tape Marketing

The Ducttape Marketing Podcast with Angelo Ponzi

In this episode of the Duct Tape Marketing Podcast, I interview(ed) Angelo Ponzi. This week, we´re going to be re-gifting you your favorite episodes! Angelo Ponzi is a marketing and branding strategist who works with small to middle-market companies as their Fractional CMO. His company, Craft, focuses on three strategic pillars for success: Insights, Brand, and Plan. These pillars are to develop effective and efficient programs for building enduring brands and sustainable business growth.

Key Takeaway:

Fractional CMOs, besides being a flexible and cost-effective solution for businesses, contribute to long-term growth through strategy development, messaging refinement, and navigating marketing challenges. Angelo highlights the importance of balancing new business endeavors with client service when operating one’s agency. Staying actively engaged in networking and marketing efforts is essential to remain present in the fractional CMO arena and seize potential opportunities.

Questions I ask Angelo Ponzi:

  • [01:12] How do you define the term Fractional CMO?
  • [02:02] What kind of business and what kind of challenges are they facing that you think makes an ideal fit for a fractional strategic marketing hire?
  • [03:34] If somebody hires a CMO, do they feel like they’re also hiring an implement mentor, or are they strictly separate functions?
  • [04:57] Are there ever some turf wars, even though you’re brought in to help them orchestrate better?
  • [06:25] Besides the cost component, what other things might you suggest about the fractional CMO model being a good idea for businesses?
  • [09:52] Are you finding much more recognition of the concept and the term, particularly for midsize business owners?
  • [11:04] What hard lessons have you learned as a Fractional CMO?
  • [13:05] How do you scale this model?
  • [18:03] Do you focus on the same thing frequently?

More About Angelo Ponzi:

 

If you enjoyed this episode, check out the Ultimate Guide to Scaling a Fractional CMO Business.

(00:30): Hello and welcome to another episode of the Duct Tape Marketing Podcast. This is John Jantsch, and my guest today is Angelo Ponzi. He’s a marketing and branding strategist that works with small to mid-market companies as their fractional chief marketing officer, fractional CMO. His company Craft focuses on three strategic pillars for success, insights brand and plan to develop effective and efficient programs for building enduring brands and sustainable business growth. So Angela, welcome to the show,

Angelo Ponzi (01:03): John. Thank you very much. I really appreciate it.

John Jantsch (01:05): So I still think there’s a lot of confusion around it, like a lot of terms in marketing. So I’m just going to go ahead and say, if somebody says you, you’re a fractional CMO, what is that? How do you describe that? How do you define that term?

Angelo Ponzi (01:17): Yeah. Well, I think simply it’s a part-time outsource contract situation. So for me, fractional being that it’s not a short-term contract, it’s a long-term engagement where I’m going into the organization or depending on my remote client, where I’m engaged on a weekly basis, sometimes daily basis with them. And so think of me as the guy down the hallway, not the guy across the country. Yeah.

John Jantsch (01:48): So I mean, would you describe a business that you think is a typical great fit for that? I mean, most people are familiar with the C-Suite roles, a chief marketing officer inside of an organization, but what kind of business or what kind of challenge are they facing that you think makes an ideal fit for a fractional strategic marketing hire?

Angelo Ponzi (02:10): Sure. In most of the companies that I’ve dealt with, they have some kind of a marketing manager or a team in there. Typically, they tend to be a little more transactional in nature, just tactically oriented. And so I hear things like, our sales aren’t growing, our messaging is not correct. Our competition is eating our lunch. And so looking at those kinds of issues, so they can’t get to that next level with someone who’s more of a tactical transactional person. So they may start to think of a strategic person, however, a full-time CMO doesn’t necessarily come cheap. And so they wrestle with how do I get a senior person without having to have all that expense? And that’s typically what get engaged or when they’ll call me, because again, depending on the client, how much time I’m engaged, but I sit in that C-suite level and helping develop strategies and directions and messaging and competitive differentiators, and then drive those down into the people that actually execute.

John Jantsch (03:21): Do you get yourself in engagements where they’re like, Angelo, this is great, but who’s going to do all this? I mean, is there ever an expectation that you are going to do the work or that any strategic, if somebody hires A CMO, do they feel like they’re also hiring an implement mentor, or is it strictly separate functions?

Angelo Ponzi (03:43): Yeah, well, that’s always the dilemma for me. It’s my nature to tend to go across the line and start facilitating and doing, but I’m pretty clear upfront is what my purpose is. If someone calls me and says, look it, I need a website, I need a social media or digital campaign, my reaction is let’s talk about your messaging, your strategies, and if that’s not correct, I have to start to the left, right? I got to talk to your customers that look at the competition, examine the marketplace and work our way towards execution. So I like to refer to myself sometimes as an architect, I’m building that foundational strategy. And then once the plans are in place, then I will sometimes call myself a general contractor and therefore I’ll bring in outside people to execute or work with the internal teams. But I do cross the fence, but a lot of times they’re like, I’m not going to pay you to frankly write a blog. It’s too expensive.

John Jantsch (04:44): Yeah. So do you find internal teams, I hear this a lot. Do you find that sometimes there’s some turf? Like, wait a minute, I thought that’s what we did. Why are we bringing in this outside person doesn’t know our business? Is there ever some turf wars sometimes, even though you’re brought in maybe to help them orchestrate better?

Angelo Ponzi (05:03): I can honestly say, actually, I can honestly say it’s only happened maybe once or twice where I’ll spend, I’m thinking of a technology company. A couple of years ago they brought me in, the marketing person was out of college for a couple of years. He had his own vision. They brought me in, I revamped everything, redid all their messaging, their plans, and then here’s the plan to implement. And within three months, he was back doing what he wanted to do because they didn’t know how to really manage him. But I would say in most situations, I’m very collaborative, so it’s not my way or the highway. So I find that even after I leave, they’re implementing. I have a company in the streaming space that I helped them when they launched. That was five years ago. When I see him constantly, he’ll be the first to say, I’m still working on the strategies you gave us five years ago. And so that’s really rewarding. But yeah, that is always a challenge, right? Because not invented here, somebody wants to put their own mark on it.

John Jantsch (06:08): Yeah. I’m sure there are some cases, I’m going to assume there’s some cases you’ve run into where they’re considering hiring you versus considering hiring a full-time strategic hire. If you were trying to help somebody work through the pros and cons, besides the cost component, which is obviously a huge selling point on the fractional approach, what are some other things that you might suggest that why the fractional CMO model is a good idea for them?

Angelo Ponzi (06:39): Well, partially too. It’s really what does that strategic leader need to do and what is the long-term play with that leader? Are you going to have somebody who’s who can totally stay engaged throughout the time and do all the things that you need ’em to do, otherwise they start to gravitate into the tactical and then you don’t really need that. I have a current client where we’re looking, I’m filling the strategic leader role, and at the end of the day, they don’t need a full-time me, but they need more worker bees, if you will. And so my recommendation is keep me engaged. Of course, that’s what I would like, but instead of hiring someone like me full-time, take that money and then let’s invest in more people at the real marketing level that the tactical level that needed to get things done. I was brought in last year with a consumer products company that had a CMO.

(07:35): They let him go, and he called me and said, Hey, I’m thinking about hiring. I think I need a fractional. And then about three weeks later, he called me and said, no, you know what? I decided to go. And then three months later, he called me and said, I haven’t found anybody. I think my original idea was great, come in for 90 days, help me. And I was there for eight months before we brought in. I helped bring in my own replacement at that point in time. They really needed somebody there. And there was a situation where I was there three days a week, so I literally was in the office and spending the majority of my time working for that organization.

John Jantsch (08:12): Do you find that to me, one of the benefits I think too, is a lot of times you bring in that CMO, well, they’re going to say, we need to build a team internally. And so they start kind of down the traditional path of hiring, whereas I’m assuming that in many cases you kind of look at this and say, no, we just need this expertise to do this one thing, and then we can rent this to do this one thing. And I mean, you’re really able to put together a much more affordable approach for exactly what they need, aren’t you?

Angelo Ponzi (08:41): Yeah, no, absolutely. It’s current client, they had a digital firm primarily writing blogs, and I analyzed it, and every blog had to be rewritten. And after eight, nine months, you would’ve thought that they understood the business. So I tried to engage with them, and ultimately we ended up parting ways. But instead of hiring another firm just like them, I went out and found a content writer that for a fraction of the cost, I could have twice as many blogs for literally a third of the money that I was paying them already. And so that is one of the things I look at. To me, I always look at any client I work with is my business. I was fortunate to, over the years, I grew a couple of businesses, I was fortunate to sell them, and I understand that a dollar is a dollar, and if I have to watch it for me, I have to watch it for you. So it’s really about maximizing the talent and the dollars that we have.

John Jantsch (09:42): I have been doing this approach probably for 15 years, but didn’t use the term fractional CMO because it didn’t mean anything to a small mid-size business at the time. Are you finding there’s a much more recognition of the concept and the term when you go out and talk to particularly mid-size business owners?

Angelo Ponzi (10:00): Yeah, absolutely. And I’ll go back. I mean, I’m heading into my 10th year, and in those first three or four years, it was like, I don’t understand what a fractional is. Are you contract? Are you outsourced? What are you, right? So there was different terms floating around. I haven’t had anybody really recently say they don’t understand it. I just say, you’re renting my time basically during the course of the week. So I think it’s better understood. I’d even think some of the value of having someone like myself that clients find now versus because it’s a tough decision, do you spend that kind of money? I had a client the other day that, again, looking at bringing in more workers than strategic leaders, and he said to me, well, what if we could hire you? And I suppose my answer was, you can’t. It’s not what I want to do because I knew I would eventually, I would just be pulling my hair out because they don’t need someone full-time like me.

John Jantsch (11:00): So as you’ve grown this and scaled it yourself, are there some hard lessons learned that you might share to say these are some of the landmines that you might look for?

Angelo Ponzi (11:14): Well, I think first of all, for me, and unfortunately it was a very hard lesson. I had an opportunity back in maybe 17, I think it was, to go in as a fractional, but it was like an eight month contract. And I was like, this is great. The money was great. I was excited, and when the contract was over, I was sitting there. I have no business. I wasn’t doing any marketing, I wasn’t keeping the pipeline. So anybody out there listening, if you’re doing what I do or something even similar, having your own agency, I mean, it is a constant balance of doing new business while you’re servicing the clients. I personally now, I would say in the course of the week, I spend a full day throughout the week, but networking, doing my own marketing, doing stuff like this and just making sure that I’m staying ever present, because you just never know.

(12:09): I mean, I have one prospect that I pitched in February. He literally said, you’re hired, but there’s no contract yet. Now it’s August. I still think you’ll come around, but I’m on his time. He’s not on my time. So that’s probably the biggest lesson that I’ve learned and making sure that you have a point of view and you put yourself out there. I mean, I have a blogging program, a newsletter program. I do emails, I do LinkedIn, I do public speaking. I just want to be able to have content. It’s all content to me to refer

John Jantsch (12:44): People too. Absolutely. Yeah. We actually teach people how to start this model, and I tell them, especially when they’re just getting started, I said, the thing nobody tells you is about 50% of this job is selling, but that’s true of really any business. When you start it, that kind of leads to one of the challenges I see a lot of people, how do you scale this model? I mean, in the traditional sense, somebody’s A CMO, they jump out on their own. They go, I’m going to be a fractional CMO, and they end up selling a fourth of their time and basically saying, I’m fully employed. I’m getting paid well for my time, but I can’t really scale a business. Have you run into that? Have you addressed that?

Angelo Ponzi (13:25): Yeah, it’s a really interesting challenge. So before I formed my agency, for example, this was many years ago, I actually, they didn’t call it fractional, but I broke off as a consultant. And so I left an agency, decided to be a strategic planner for agencies, and then eventually I came to the conclusion after about three years, why am I doing this for you? Why don’t I do it for myself? And so I kind of scaled that. So in this particular model for me, I have identified other CMOs, fractional CMOs or VP leaders, if you will, that are out on their own that I can partner with. One of my biggest clients last year is actually a competitor, but I have a background in research. So they don’t do research. They don’t do really branding and messaging and positioning. They’re more kind of internal management. And so we compliment each other.

(14:28): So one of the things that I did to scale is I identified in my trading area who my competitors are. I’ve literally met with every one of ’em trying to figure out are we really competitors or can we work together? And I would say the majority of ’em I can work with. And so I’ve also identified in some of the other key areas. So I have a business analyst that works with me that I pretty much dominate. I have a data scientist that works with me. I have a brand strategist that actually I worked with for years, even in my own agency that happened to, I lost their job during covid and now works for me as kind of a behind the scenes. So I’ve been scaling by putting other people in place, frankly, to do some of the work that allows me to continue to devote some of my time to networking and building the business, but also when I have to be in front of a client,

John Jantsch (15:23): The mistake I see some people make is just like, you get 25% of my time, what do you want? And it’s like they’re dictating. There’s no scope in agencies. We’d scope things out. And I see a lot of people when they do these consulting things, they don’t do that. And so they’re sort of at the whim of a client who doesn’t really know what they need. And I think that’s a key change that I think can allow people to scale this.

Angelo Ponzi (15:51): Yeah, well, one of the things I did to get around that is I created an assessment that I give at the beginning of every engagement just to really try to understand where they think they are, where they really are, where they think they are, but also among the team, I look for alignment, internal alignment. And so that has allowed me to actually through the analysis to say, okay, here’s where we’ve got some real issues and some problems you want to be, I’m just going through this with a client now where when I joined them back in February, they had a $5 million goal for this year increase in revenue. Well, as I started to dig into the data, it’s like, where’d that number come from? Your average growth is only 8% over the last three years. How do you go from 8% frankly to a 37% increase?

(16:39): I don’t see how you’re getting there. So some number was picked out of the air. So trying to bring, creating strategies, now that’s giving me guidance as opposed to, what do you think? If I would’ve just said, okay, I’m going to support a 37% increase, which I did originally, and then eventually I’ve swung them back to say, okay, how are we going to get, maybe it’s 15%, not the eight, but the 15. And I literally just said this to one of my marketing managers today. There’s an endless amount of things to do in marketing. You’ve got a plan and you always go back to the plan and just if you got, you are unsure of your messaging or somebody in sales is pushing back on you, try to understand what’s happening with them. Go talk to them, go listen to a call. So I find that sometimes in that marketing manager role, they tend to go, oh, well, that was my assignment. I did it and now what do I do?

John Jantsch (17:34): Yeah. It’s interesting. I find that we spend as much time, especially early on telling people what not to do as opposed to what to do, because always this temptation to say, oh, there’s a new thing out there. We have to do it. As opposed to doing any of them, right?

Angelo Ponzi (17:51): Yeah, exactly.

John Jantsch (17:52): And that’s what I was going to ask you kind of halfway answered it anyway, but let’s say we get through the assessment. Obviously the assessment’s going to tell you maybe some direction, but do you typically focus on, do you find that you end up focusing on the same thing pretty frequently? What to fix first, so to speak?

Angelo Ponzi (18:10): Actually, no, because they have, it’s like our sales aren’t growing or we’re not achieving, or we think we have an issue. And I have found that if I can execute my assessment in the process that I do, I can uncover things that they’re not thinking about. Good case in point, this was last year working with a manufacturing rep organization, been around for 70 plus years. And so in talking to them and say, our clients love us, they’re mechanical engineers, they know us. We’ve been, we’re a focus. We’re always included, but I got them to agree to let me talk to their customers. Originally it was like, wow, I don’t waste your time. What we found is that they were right. Everybody knows them, everybody includes them. However, their primary customers were about ready to retire. The new generation of engineers had no idea who they were or knew them, but they were now thinking about environmental products and sustainability products, not the gas guzzlers, if you will, that are being put out. And so all of a sudden we identified a potential opportunity that they would’ve never seen until it happened. So now they were able to get ahead of it. So it’s that kind of stuff that we get to uncover, but that wasn’t one, that wasn’t something they told me to go do. That was just something that came, cream of the cop came rising up and we able to tackle it.

John Jantsch (19:41): Yeah, I have had so many insights over the years by talking to people’s customers. I mean, they know very little about why their customers buy from them sometimes. It’s pretty amazing, isn’t it? Or they make assumptions that are wrong

Angelo Ponzi (19:53): Or what the salespeople tell ’em. Right? Right. There’s a question I always like to ask is I ask the clients, do you think your clients are buying, are aware of all the products and services you sell? And almost always they say no. And to me it’s like, well then what are you doing to educate them? You could be leaving a lot of money on the table if they just knew more. And then we find out I asked those questions on the flip side, and almost across the board, the client will say, now I don’t really understand all the stuff they sell. I only know this. So right there, there’s a gap, right. So anyway,

John Jantsch (20:30): It’s fine. Yeah, that’s actually some easy money sometimes, isn’t it? Well, Angela, I appreciate you taking a moment to stop by. You want to invite people to connect with you anywhere or find out more about your work.

Angelo Ponzi (20:39): Sure. That would be great. The best place, of course, is to go to LinkedIn. You can connect with me there. That’s the easiest. Also, all my contact info is there. As far as my website, I actually encourage people to sign up. I do publish a newsletter through LinkedIn every couple of weeks, and so do that. And that’s the best way to find out more about me.

John Jantsch (20:59): Awesome. Well, again, I appreciate you taking a few moments out of your day, and hopefully we’ll run into you one of these days out there on the road.

Angelo Ponzi (21:05): Yeah, absolutely. Thank you so much. I really appreciate the opportunity.

How to Translate Your Passion Into Your Purpose with Liz Elting

How to Translate Your Passion Into Your Purpose with Liz Elting written by Tosin Jerugba read more at Duct Tape Marketing

The Ducttape Marketing Podcast with Liz Elting

In this episode of the Duct Tape Marketing Podcast, I interview(ed) Liz Elting. This week, we´re going to be re-gifting you your favorite episodes! Liz is the co-founder and CEO of the award-winning TransPerfect. TransPerfect is the world’s largest provider of language and business solutions, boasting over $1.1 billion in revenue and offices in over 100 cities around the globe. Additionally, she founded the Elizabeth Elting Foundation, a non-profit organization created to break down systemic barriers and foster systemic change for women and other underserved communities.

She has been named one of Forbes’ Richest Self-Made Women every year since the list’s inception. She is the author of the upcoming book DREAM BIG AND WIN: Translating Passion into Purpose and Creating a Billion-Dollar Business and a contributor at Forbes and SWAAY. Relisten and Enjoy!

Key Takeaway:

Almost any dream can become a reality with the right mindset and strategies. Learn how setting goals with deadlines, embracing constant innovation, and empowering women can lead to billion-dollar success. Liz’s journey from starting TransPerfect to her philanthropic endeavors is an inspiring roadmap for aspiring entrepreneurs and leaders. Dream big, take action, and win!

Questions I ask Liz Elting:

  • (01:12): What motivated you to establish TransPerfect, and how does that tie into why you wrote your book?
  • (04:05): What were some of the most challenging lessons you had to learn as you grew your company?
  • (08:17): How would someone take it beyond just the dream into reality?
  • (10:20): How do you balance or weigh the importance of taking risks?
  • (11:26): What advice do you have for those aspiring to launch the next Google? Where can they find big ideas?
  • (12:50): How have you adapted TransPerfect to meet changing global trends? How can others do this?
  • (15:03): Was philanthropy a goal or a happy side effect of your success?
  • (17:40): Do you see being a woman in your field as an advantage or disadvantage? How has it shaped your experience?

More About Liz Elting:

Get Your Free AI Prompts To Build A Marketing Strategy:

Like this show? Click on over and give us a review on iTunes, please!

(00:29): Hello, and welcome to another episode of the Duct Tape Marketing Podcast. This is John Jantsch. My guest today is Liz Elting. She’s the founder and c e o of the Elizabeth Elting Foundation is an entrepreneur, business leader. I didn’t know they threw this word in there for me. Lingo, file, philanthropist and feminist. Liz is the founder of TransPerfect World’s largest language solution company with over $1 billion in revenue and offices in more than 100 cities worldwide. We’re going to talk about her latest book, dream Big and Win, translating Passion Into Purpose and Creating a Billion Dollar Business. So Liz, welcome to the show.

Liz (01:08): Thank you so much, John. I’m so excited to be here.

John (01:12): So we’re going to get into the book, but I want to go back in time a little bit because it’s relevant, I think, to you writing the book. What led you to start TransPerfect?

Liz (01:21): Well, I had always loved language. I mean the English language and then languages. I had the opportunity to live in a number of foreign countries, Portugal when I was little, then Canada when I was 10 until college, and then I did my junior year in Spain and I worked in Venezuela, and I was able to study four languages, so Portuguese, Spanish, French, and Latin loved languages. Went to school, decided to major in languages and didn’t know what on earth I would do with it. That was the concern because I was very practical. But I ended up getting a job shortly after my internship in Venezuela, which was shortly after graduating from college. But I got a job at a translation company in the late eighties, and it at the time was the world’s largest. It was about 90 people, and I realized, wow, what a beautiful way to combine language and business and what a perfect way to do.

(02:13): So I was there for three years. First I was in production, and then I moved over to sales, and I thought, what a wonderful industry and what a necessary industry, but I think it can be done better. I saw a real gap between what clients needed and what was available in the industry. So went back to school, got my M B A from N Y U and had a very brief stint in finance. Felt like I had to try out finance just because I had my M B A from N Y U, and that’s what people from Y U did. 70% of majors went into were finance majors, and I tried it, tried it out. So briefly after six weeks I left and I thought, wow, I loved the translation industry, and I had a thought on how it could be done better and this finance is not for me. So with that, that’s kind of the moment I decided, okay, I’m going to start TransPerfect. And really with the goal being to build the world’s largest language solutions company. At the time, there were about 10,000 other companies. That’s what I did. But they were tiny. They were mom and pop.

John (03:15): Well, I was going to ask you that. You halfway answered it anyway, so I’ll let you really tee it up, but did you really started thinking, I can do this big giant thing, or was it just like, Hey, I can do this better?

Liz (03:26): Yeah, no, it is a great question because you never know how big you can make it. But I think what I thought was, as I said, there were 10,000 translation companies out there in 1992 when we started, but they were really companies that were started and run by translators who were enormously talented, but they were busy doing the translation work, so they couldn’t scale their companies. So I thought, if I’m going to do this, I want it to be different and better. And the biggest, I just figured if I’m going to not use that M B A and take the risk, I’m going to go for broke. And so that was certainly the goal.

John (04:05): I always love to ask entrepreneurs this question. A lot of times it’s because they can look in the rear view mirror now to answer this, but what were some of the hardest lessons that you learned or had to learn in growing? Obviously many people don’t get past a million dollars, let alone another zero on there. What were some of the hardest lessons?

Liz (04:23): So learned a lot of things. Did many, many things wrong. In the early days. We worked so hard on selling and just realized we had to sell. We needed to bring in revenue as quickly as possible. We didn’t have funding. So to some degree we were able to do that, and that was wonderful. We brought in business, so we needed to hire quickly, and we brought in some people who were excellent, and actually some who were amazing, and then some who weren’t so good. But what happened was we were working so hard on selling that we had too much work because we could only find people so quickly. Back then, in the early nineties or even the mid nineties, people didn’t want to work for a startup. We didn’t have the big name. We were this tiny company with a lot of work, crazy hours, and we were asking a lot of people and we thought, okay, well, we’ll just pay them a bonus.

(05:12): We’ll just pay them more money and they’ll pull that all nighter. But we had a lot of turnover in those days. We lost a lot of people because you can’t do that to people no matter how much you pay them. They need their life. And we learned quickly that we needed to scale carefully, make sure we were trying to grow, but we also needed to make sure we brought in the right people and then we gave them a reasonable situation. So we learned from that to basically set up shifts. We had what we called T one, T two and T three different shifts so that people were not working through the night. We also opened other offices in different time zones, and we had those time zones cover for the other time zone, and then finally comp days. But we found ways around it, but we had a lot of turnover in the early days because of the situation.

John (06:03): I think most businesses, especially if you grow rapidly, I mean you had never run a company of that size mean, so you were learning on the job. And I think that that’s an area that sinks a lot of businesses. I mean, the people management part is probably the hardest part when you grow rapidly, isn’t it?

Liz (06:20): Yeah. And I think it’s the hardest part no matter what, right? I mean, yes, when you grow rapidly, because in the end, I mean, we grew pretty quickly, but we did this for 26 years, or actually, I did this for 26. It didn’t feel so rapid at the time, but we couldn’t bring in good people. We couldn’t bring in people quickly enough who, and we didn’t figure out how to manage their hours. But you’re right. You’re right. When you’re growing quickly, it’s hard. But I think finding, developing and retaining great people is the hardest part of every business. I’m sure you hear that and you know that we hear it all the time. That is the hardest.

John (07:00): Well, and you were kind of pre-internet, a pre global economy mean, so you needed people all over the world, and they were not as easy to find as they are today. You didn’t have the marketplaces where you could find ’em. I’m curious, Wiley is your publisher on this book, right? Is that right? They

Liz (07:15): Are. Did

John (07:15): I remember? Yeah. So was there any wrestling over the title? And the reason I ask that is there’s some people that the thought of creating a billion dollar business just doesn’t even seem on the table. Did you have any, I’m just curious if you had any discussion with your editor on that title?

Liz (07:33): Yes, we did. Because I think you’re right. A lot of people think, well, that’s just out of the realm of possibility. Why would I even bother? And this book, certainly it’s for everybody. It’s for people who want to create million companies and 5 million companies and 10 million companies. So we did, but I think we put it on there ultimately because we wanted to show, you can do this. You can dream big, and I mean, dream very big, and you can create a billion dollar company. And I tried to share lessons I learned from what I did and the many things I did wrong, and you can get there. And it was to inspire people to realize they can reach for the stars and they could well make it. So that

John (08:17): Was idea, dream big and win and maybe make more money than you’re making today is probably not as inspirational, right? Right. So there are a lot of books that talk about dreaming big. I think one of the things I really like about your book is so few of them have the and win component because to some extent, it’s easy to dream big, isn’t it? So how do you take it beyond just the dream?

Liz (08:43): Right? And I’m so glad you said that because some people feel like they don’t want to talk about winning. Winning is a bad word, but for a lot of us, we’re very competitive, and if we’re doing it, we’re playing to win, and that’s who this is for. But the answer is it’s easy to dream. A dream without goals, with deadlines is just a wish, right? I mean, it’s all about goals with deadlines. And I talk a lot about that in the book about the daily goals. We had things like make 300 phone calls a day and send out 300 letters, and maybe now it would be emails, but every day and not letting the day pass without doing those things for an extended period of time. And I did it when I started the company and we had all of our salespeople doing it and held them to it.

(09:34): So that’s an example of goals with deadlines that we really had to adhere to. Another example is when we thought, okay, we’ve got to scale this to the next level. Basically we set out quarterly goals for when we’re going to open offices, and we said, okay, Q one, San Francisco, Q two Atlanta, Q three, Washington, DC Q four Chicago. And then we forced ourselves to do it. We didn’t give ourselves an out. And that sounds like that might be actually quite difficult, especially without funding, but we basically hired one person at a time. They needed to achieve certain sales goals, and then they could add a person and so on. But yes, I think goals with deadlines is the key, and that’s what a lot of people don’t want to do. But if you do that, I think it’s so key.

John (10:20): I think there’s a misconception out there with people who aren’t entrepreneurs that every entrepreneur is just this massive risk taker. I’d make the case that it’s actually riskier staying in a nine to five job for somebody. But talk a little bit about, I mean, because you took some big risks, talk a little bit about what you think the role or the balance or the importance of risk is.

Liz (10:43): Yes. No, you’re right. And I agree with you. It can be more of a risk if you’re working for someone else, because then you’re at their mercy. That’s right. Which boss you’re going to get. You don’t know what the boss is going to ask of you. You don’t know what’s going to happen going to happen to the company. Plenty of companies go out of business, they lay people off, whatever it is. So yes, whereas you can control your own destiny if you take what some people might consider the risk, and I agree with you, it’s not a risk. If by chance it doesn’t work out, you learned a lot along the way and then you can go start something new. Or if you really don’t want to, you can go back to corporate life. But I agree with you. I think it’s more of a risk not to.

John (11:26): I’m sure people that will read this book will say, okay, I should dream big, but what do I need to start the next Google? Or where do I find the idea for my big?

Liz (11:37): Yeah. And I love that question or that, yes, because I feel like you should not confuse being an inventor with being an entrepreneur or being an entrepreneur with being an inventor. Basically, you can be wildly successful creating something entirely new. And certainly that was what we did. As I mentioned, 10,000 other companies were already doing it, but the idea was to do it better and differently. And there are all kinds of ways to do that, whether it’s with more urgency slash faster, whether it’s with more of a service orientation, really spoiling the client, whether it’s with having a global presence, whether it’s creating a one-stop shop. I mean, there’s so many ways to do it. And I always think about how Steve Jobs did it with the iPhone. It was originally the Blackberry, which had some issues. The screen wasn’t too big. I mean, there were a number of issues, and he wanted it to be able to do a lot more than just have its email usage. So the point is, yes, I think it’s the better way to go because there’s so many things out there that are being done, but they’re not being done as well as they could. And it’s finding that hole, finding that problem to solve.

John (12:50): So every new wave of technology potentially presents challenges for established businesses. I would venture to say that the translation business is going through a bit of an evolution because of ai. So how would you advise people, in some cases, it’s going to gut their profit. In other cases, it’s going to make them have to pivot altogether. I mean, how did you look at that kind of changing world to pivot or think about how you had to change the company?

Liz (13:25): Just to mean, and you probably know this, but I did sell five years ago, but still,

John (13:31): Yeah, I was using that as an example. Oh,

Liz (13:33): Yes. No, no, absolutely. Because machine translation became a part of things during my time in the industry, and you’re absolutely right. So what we did is we tried to incorporate it in any way that it could be helpful. And it was whether it was machine translation, cat tools, and now it’s ai, and I’m sure they’re using it to their advantage and making it so that it is helpful. But the other piece of it that we did, and I recommend doing it, is constantly innovating. And sure, we did it with starting as a company that had almost no technology because in 1992, you could barely mode something. I mean, there was no technology. It was crazy. But then along the way, we really incorporated technology. But as far as other things, we started a litigation solutions division. We started a staffing solutions division. We created technology solutions.

(14:27): And I think the point there is you get the client base and you work with these big companies and you see what else they need, and then you see what the needs are out there as time goes on, and you just keep innovating for your client base. So we kept working with the same clients. I mean huge global companies, but they needed other things. And it’s anticipating the client’s needs before they know they have them. It’s constant innovation. And I think that’s what we did during those 26 years that I was with the company. But I think I’m sure that’s what they’re doing now and what every great entrepreneur and every great C e O is doing.

John (15:03): Yeah, I mean, no question. Easier to sell more to people who already trust you than to go out and find new companies or new business. Absolutely. As people might’ve noted in the intro, in your intro, the first part talks about your foundation. So was philanthropy always a hope, a goal or kind of a happy side effect of what happened in your mind?

Liz (15:26): I think it always was a goal. I learned early on that I wanted to help people. I liked helping people. I mean, I did volunteer work, a lot of us did. But during my years as an entrepreneur, I didn’t have time like any entrepreneur that you barely have time for your company and your family, and that’s it. So I did figure eventually when I had more time, I would focus on the issues and I saw issues. I saw issues with women and how they were treated, how marginalized populations were treated, or people from marginalized communities were treated, and then all kinds of other issues. And the longer I’ve been doing it, the more issues I’m seeing everything from heart disease to cancer to hunger to gun safety. So now I did think, okay, I had a plan early on, and I’ll tell you partly why I had a plan.

(16:22): One thing that happened to me when I was 14, it was kind of the big event of my life. It was life changing. I was hit by a car. I was walking across the street in Vermont, and I flipped over, had a fractured skull, was unconscious for three days. My parents didn’t think I was going to wake up. And then they were thinking, okay, well if she wakes up, she’s probably going to have severe brain damage. Not being able to be able to talk or not be able to walk or something or both. Anyway, after three days, I was fortunate I did come out of this coma, but there was someone else with the exact same injury. So I realized, oh my gosh, I’m the lucky one. I need to do something important here. I could have just as easily lost my life. And then of course, I was lucky with having parents who encouraged education and supported me through it, and being able to be an entrepreneur who hired amazing people. I mean, we in the end had an amazing team that really built our company. So I was one of the lucky ones. So now here I am trying to help people who don’t come from situations where they can get the education. So work a lot on financial aid or try to encourage people to be entrepreneurs or I’m trying to help in all the areas that I just am more good fortune with, and some people don’t have it. So that’s the idea.

John (17:40): So talk a little bit about, you started to mention this a little bit, but did you see being a woman doing what you did as an advantage or a disadvantage?

Liz (17:51): I think

John (17:51): I have four daughters, so that’s maybe why I posed the question that way, because I’d love your take. No,

Liz (17:57): Absolutely. I think the reason actually what prompted me to start the company that I left out, I was trying to move along my answer. I know people don’t have all day, but when I was at the other company, shortly after getting my M B A where I was trying out finance, I was the only woman. And first thing that happened is whenever the phone rang, all the guys would yell Liz phone, because I was the woman. And I quickly realized, okay, that atmosphere was not for me. It felt sexist there, it did. Now, that was many years ago, going through the years as an entrepreneur and as a C E O or Co c e O, yeah, it was tough in a lot of ways, being a woman, people assumed that my partner was the c e o when they first met us, when we just walked in, and I was his assistant because I was the woman.

(18:48): And then I felt like as we grew the company, I think it can be harder for women because when women are tough, they’re considered mean. Whereas when men are tough, they’re considered great leaders. I definitely felt some of that. And then I guess the other issue I saw is not so much that it affected me over time because I was in that leadership role, but other women that I saw at other companies, sometimes in our company, I think they weren’t always treated the way they should be. So I thought, okay, when I’m finished with this, I’m going to help them and support them because in many companies and in many parts of the world and in politics and throughout, it can be tougher for women. And so that’s why I’m focusing on it. And the wonderful thing for your daughters is this. In the nineties, we didn’t have a lot of groups, women’s group support.

(19:40): Now at companies, we ultimately had a women’s group at our company, we started one. There are so many amazing networking groups outside where women are supporting women and some wonderful men are supporting women too. And it’s much better, but we still have a ways to go. And I think as far as your daughters, one last thing is obviously they may find a terrific situation. There are wonderful companies out there, but I also think it’s great when women go and start their own companies and they can create their dream environment. And so I’m a huge proponent of that as well.

John (20:11): Well, I’ll brag a little bit. One of them has started and sold a company already, and then the other one is, one of my other ones is actually runs my company. So Oh

Liz (20:20): My gosh. Oh wow. So they’re entrepreneurs already

John (20:24): And very

Liz (20:24): Successful ones.

John (20:26): I love that

Liz (20:27): They don’t have to deal with these issues, or

John (20:30): Hopefully not, but Liz,

Liz (20:32): Wow, thank you. I said you had kids. I wasn’t imagining they were old enough to do that. You’re much two young

John (20:38): For them. I’ve got seven grandkids, so Oh my gosh.

Liz (20:41): You’ve accomplished a lot. Pretty more than I have.

John (20:43): Well, I wouldn’t go there, but, well, Liz, I appreciate you stopping by the show today. You want to tell people where they can maybe connect with you or find out more about your work, especially the foundation, and then clearly pick up a copy of Dream Big and Win.

Liz (20:57): Oh, thank you. Thank you so much, John. Yes, so my website is https://lizelting.com/, and my website is https://www.elizabetheltingfoundation.org . And then the book, dream Big and Win can be bought on Amazon. So dream Big and Win. Liz Elting, Amazon, Barnes and Noble, or whatever your preferred retailer is. But yes, thank you so much, John. This was wonderful.

John (21:21): Well, I appreciate you taking a moment, and hopefully we’ll run into one of these days out there on the road.

Liz (21:26): Oh, that would be amazing. So great talking to you. And so great talking to everybody.